- inhibeo
- ĭnhĭbĕo, ēre, bŭi, bĭtum [in + habeo]
- tr. -
[st1]1 [-] retenir, arrêter.
- inhibere aliquem : arrêter qqn. --- Cic. Verr. 5, 163.
- inhibere equos, Ov M. 2, 128 : arrêter des chevaux.
- inhibere impetum, Liv 30, 21, 10 : arrêter un élan.
- frenos inhibere, Liv. 1, 48, 6 : serrer la bride.
- inhibere equos, Ov. M. 2, 128 : arrêter des chevaux.
- inhibere frenos, Liv. : serrer la bride.
- inhibere cruorem, Ov. M. 7, 849 : arrêter le sang.
- verecundia inhibemur... credere, Quint. 10, 1, 18 : une pudeur nous empêche de croire... --- cf. Plin. Ep. 2, 13, 10.
- non inhibere quominus, Plin. 34, 31 : ne pas empêcher de.
[st1]2 [-] [t. de marine] ramer en arrière, à rebours.
- Cic. Att. 13, 21, 3 ; Curt. 4, 4, 9 ; Liv. 37, 30, 10.
- inhibere retro navem, Liv 26, 39, 12 : ramener un vaisseau en arrière. --- cf. Luc. 3, 659.
[st1]3 [-] appliquer, utiliser, employer [= adhibere].
- inhibere supplicium alicui, Cic. Phil. 13, 37 : infliger un supplice à qqn.
- inhibere imperium, Plaut. Bac. 448 : exercer son autorité. --- cf. Liv. 3, 50, 12.
- inhibere imperium in deditos, Liv 36, 28, 5 : exercer son autorité souveraine sur des peuples rendus à merci.
- cf. Plaut. Stich. 5, 4, 17; Liv. 3, 38, 1; Liv. 4, 53, 7.
* * *ĭnhĭbĕo, ēre, bŭi, bĭtum [in + habeo] - tr. - [st1]1 [-] retenir, arrêter. - inhibere aliquem : arrêter qqn. --- Cic. Verr. 5, 163. - inhibere equos, Ov M. 2, 128 : arrêter des chevaux. - inhibere impetum, Liv 30, 21, 10 : arrêter un élan. - frenos inhibere, Liv. 1, 48, 6 : serrer la bride. - inhibere equos, Ov. M. 2, 128 : arrêter des chevaux. - inhibere frenos, Liv. : serrer la bride. - inhibere cruorem, Ov. M. 7, 849 : arrêter le sang. - verecundia inhibemur... credere, Quint. 10, 1, 18 : une pudeur nous empêche de croire... --- cf. Plin. Ep. 2, 13, 10. - non inhibere quominus, Plin. 34, 31 : ne pas empêcher de. [st1]2 [-] [t. de marine] ramer en arrière, à rebours. - Cic. Att. 13, 21, 3 ; Curt. 4, 4, 9 ; Liv. 37, 30, 10. - inhibere retro navem, Liv 26, 39, 12 : ramener un vaisseau en arrière. --- cf. Luc. 3, 659. [st1]3 [-] appliquer, utiliser, employer [= adhibere]. - inhibere supplicium alicui, Cic. Phil. 13, 37 : infliger un supplice à qqn. - inhibere imperium, Plaut. Bac. 448 : exercer son autorité. --- cf. Liv. 3, 50, 12. - inhibere imperium in deditos, Liv 36, 28, 5 : exercer son autorité souveraine sur des peuples rendus à merci. - cf. Plaut. Stich. 5, 4, 17; Liv. 3, 38, 1; Liv. 4, 53, 7.* * *Inhibeo, inhibes, pen. corr. inhibui, inhibitum, pen. corr. inhibere, Ex In et Habeo compositum. Virgil. Empescher, Engarder qu'une chose ne se parface.\Inhibere aluum: cui contrarium est Soluere. Plin. Reserrer le ventre.\Calcitratus mulae inhibere. Plin. Engarder de regimber.\Cursus inhibebat equorum. Ouid. Arrestoit.\Fletus alicuius inhibere. Ouid. Reprimer.\Fraenos. Liu. Tirer la bride à soy, Arrester, Retirer en arriere.\Profluuium sanguinis. Plin. Arrester un flux de sang.\Vires suas. Ouid. Retenir sa force, Espargner sa puissance, Quand on n'employe point toute sa force à ce qu'on fait.\Inhibere imperium. Plautus. Menacer d'user de son authorité contre aucun, Exercer empire ou domination et seigneurie, puissance et authorité, User d'authorité.\Imperia inhibita vltro citroque. Liuius. Ils menaceoyent d'user chascun de sa puissance et authorité contre l'autre.\Inhibere retro nauem. Cic. Retourner la pouppe vers le costé dont on vient, et reculer quelque peu.\Inhibere remos. Quintil. Border les avirons, Les lever en sorte qu'on ne nage plus, et qu'on n'aille point plus avant.\Inhibere supplicia alicui. Cic. Punir et tormenter, Menacer de tormenter, punir ou tuer.\Manum eius inhibuit. Curtius. Il retinst et arresta la main qui estoit tendue et haulsee pour frapper.
Dictionarium latinogallicum. 1552.